SOLO UNA MADRE LO SABRÍA - ONLY A MOTHER WOULD KNOW

..::SOLO UNA MADRE LO SABRÍA::..

Un día mi madre salio, y mi padre quedo a mi cargo. Yo tendría quizás 2 años y medio. Alguien me había dado de regalo un juego de te, y era ese uno de mis juguetes favoritos.

Papá estaba en la sala leyendo las noticias de la noches cuando le lleve una pequeña taza de té, que era solamente agua. Después de varias tazas de te y de muchas alabanzas por la sabrosa bebida, mi mamá llego a casa. Papá la hizo esperar en el salón para que me viera traerle una taza de te, porque era la cosa mas tierna. Mi mama espero, y allí venia yo caminando por el pasillo con la taza de te para papá, y ella lo miro mientras se la tomaba.

Entonces ella dijo (y sólo una madre podría haberlo hecho): <<¿No se te ocurrió que el único lugar en que ella puede alcanzar agua es en el sanitario?>>

..::ONLY A MOTHER WOULD KNOW::..

One day my mother was out, and my dad was in charge of me. I was maybe 2 1/2 years old.
Someone had given me a little 'tea set' as a gift, and it was one of my favorite toys.

Daddy was in the living room reading the evening news when I brought Daddy a little cup of 'tea', which was just water. After several cups of tea and lots of praise for such yummy tea, my Mom came home. My Dad made her wait in the living room to watch me bring him a cup of tea, because it was 'just the cutest thing!' My Mom waited, and sure enough, here I came down the hall with a cup of tea for my Daddy; and she watched him drink it up. Then she said, (as only a mother would know), "Did it ever occur to you that the only place she can reach to get water is the toilet?"